最近ＣＭでよく目にする『タウンワーク』のＣＭ、予備校編。
藤田ニコルかわいすぎだろ・・・
普段よりこっちのほうが断然いいと思う。
それはさておき、このＣＭ、結構しっかりと作ってあって個人的にお気に入りですｗ
松ちゃんが古典の講師役を演じているんですが、
文法の活用がしっかりしてるんですよね～。
バイト→するなりタウンワーク
バイト→すらむタウンワーク
バイト→すべしタウンワーク
ってやつです！
では、古文’s room 的に解説していきましょう！
助動詞直前の活用に注目
ここでは、各助動詞直前の活用に注目しましょう。
するなり・・・サ変「す」連体形
すらむ・・・サ変「す」終止形
すべし・・・サ変「す」終止形
こうなりますよね。
う～ん、しっかり助動詞に合わせて活用が変化してる・・・
まあ当然なんですけど、しっかりこだわってるな感を感じました。
しかも、「なり」の直前が連体形になっているので、
この「なり」は、断定の「なり」ですね。
（よく見ると、黒板の右側に「なり」の識別って書いてあるｗ）
訳してみた
いらんことを・・・って感じですが、せっかくなので訳してみました。
バイトするなりタウンワーク・・・バイトをするのである、タウンワーク！
バイトすらむタウンワーク・・・バイトをしているだろう、タウンワーク！
バイトすべしタウンワーク・・・バイトを（ ）、タウンワーク！
ごめんんさい、「べし」に関しては前後関係がわからないので無理でした・・・ｗ
なんとなくイメージとしては、ＣＭってこのあたりが適当な気がしてたんですよね。
でもきちんと詰めて構成されてるなっていう感じがしました。
タウンワーク、やるねぇ～！
コメント